{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
【中英雙語對照】麥基先生錯過巴士的那一天

【中英雙語對照】麥基先生錯過巴士的那一天

麥基先生和他的動物好朋友們暖心重聚
本書為中英雙語對照繪本，讓孩子增進英文能力的同時，以原文閱讀故事，感受作者所想傳遞的訊息，體會麥基先生與動物們之間的情感。

全店，全單購買 滿 $2200，即享免運優惠

NT$400
NT$280
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊

商品描述

作者：菲立普．史戴
原文作者：Philip C. Stead
譯者： 劉清彥
繪者： 艾琳．史戴（Erin E. Stead）
出版社：小魯文化
出版日期：2022/03/10
規格：精裝 / 58頁 / 21.5 x 23.5 x 1 cm
ISBN：9786267043783






中英雙語對照療癒繪本

凱迪克金牌獎作品《麥基先生請假的那一天》睽違十年全新續作

麥基先生和他的動物好朋友們暖心重聚

麥基先生是一位認真、體貼又準時的動物管理員，他和動物園裡的動物們都是好朋友。有一天，麥基先生為了給動物們一個驚喜，興奮地整夜沒睡，結果隔天，他在早餐桌上打瞌睡，竟然錯過了巴士！可憐的麥基先生在趕往動物園的路上，不只忘記帶包包，還弄丟了心愛的帽子。他好不容易趕到動物園，卻也累壞了，在工作時睡著了！現在他沒辦法給動物朋友們一個驚喜，除非……朋友們都能幫助他！

麥基先生與動物好朋友們的真摯友情因雙方都為彼此著想而更加緊密。他們之間溫暖的愛與關懷，從書中滿溢而出，緩緩的流進讀者的心裡。以中英雙語對照，讓讀者可以同步閱讀作者的原文，體會故事的溫暖，知曉何謂真誠的友情。
　　
繪者以木版畫拓印出色彩柔和的色塊，作為角色與背景的輪廓，再以鉛筆描繪細部使麥基先生及動物們極為表情生動可愛。暖黃色調的房間牆壁和古色古香的傢俱，搭配溫暖的文字和幽默的細節插圖，讓大小讀者重回第一集溫馨的氛圍，感受故事傳達的暖意與愛意。

🐯《本書特色》
1）中英雙語對照
本書為中英雙語對照繪本，讓孩子增進英文能力的同時，以原文閱讀故事，感受作者所想傳遞的訊息，體會麥基先生與動物們之間的情感。

2）以真摯的友情療癒你我的心
麥基先生以真心對待動物，為朋友們準備驚喜。在他累到睡著時，動物們也回過頭來關心、幫助他。
　
3）獨特的版畫拓印，搭配簡潔柔和的色調和可愛細節插畫
本書以獨特的木版畫拓印出色彩柔和的色塊，搭配簡潔的底色和可愛細節插畫，讓讀者感受到溫暖的氣息。麥基先生和動物們各有不同的相處模式，都讓人會心一笑。

🐯《得獎紀錄》
凱迪克金牌獎作品《麥基先生請假的那一天》睽違十年全新續作

🐯《名人推薦》
林千鈴／蘇荷美術國際教學體系創辦人、蘇荷兒童美術館館長

林彥佑／高雄市super教師獎、國語文輔導員

施穆穆／資深英語教師、臺北市國小閱讀推動教師　

張曉玲／臺中市立圖書館館長

許明珠／臺北市吉中非營利幼兒園園長

陳書梅／國立臺灣大學圖書資訊學系兼任教授

楊禎禎／親子共讀推廣人、「禎愛繪本」粉專版主

葉嘉青／臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

歐玲瀞／佳音電台FM90.9節目主持人

蔡育穗／教育工作者

盧方方／後青春繪本館主編

蕭秀緞／南投縣三光國中英語老師、南投縣閱讀理解社群教師

賴嘉綾／作家、繪本評論人

🐯《好評推薦》
「麥基先生」這套書和一般童書一樣，是情感教育的好書，它的溫暖是日常的，就在生活的點滴細節裡。它的教導是深刻的：你給出什麼，就會得回什麼；你想得到什麼，就先給出什麼。
　　
但本書又跟一般童書不一樣，它擺脫了一般童書的公式，沒有華麗的文藻、曼妙的形容；也捨棄了誇張的造型，絢麗的色彩。它的文筆沉穩精鍊，它的圖像優雅簡潔。而深刻的教育意涵、趣味性以及幽默感，巧妙的隱藏在文圖間，美好與感動無所不在。——林千鈴／蘇荷美術國際教學體系創辦人、蘇荷兒童美術館館長

在《麥基先生請假的那一天》中，讀者們讀出了麥基先生與動物之間的互動了，而這一本也將延續著這樣的情感。在這本繪本中，麥基先生雖然錯過了巴士，但也陰錯陽差看見了許多有趣的畫面。我特別喜歡這本版畫拓印的風格，以及簡潔可愛的插畫，相信讀者們也能隨著麥基與動物的故事情節，彷彿走入動物園中。此外，這本中、英對照的繪本，也能啟發讀者的語文素養。——林彥佑／高雄市super教師獎、國語文輔導員

膾炙人口的繪本作品，總是令人期待它後續再發生的故事。麥基先生安排好和動物好友一起去戶外郊遊，這個讓人興奮的期待，導致一些意外的發生，同樣的，這群動物朋友，熱心的幫助麥基先生完成所有工作，也讓戶外郊遊得以成行，大家在故事結尾的背影，沐浴在夕陽餘暉中，一片溫暖和諧。麥基先生和動物朋友之間體貼的互動，讓人不禁反思，是否許久沒關心自己周遭的親朋好友，這真是一本觸動讀者心弦的好書。——施穆穆／資深英語教師、臺北市國小閱讀推動教師


了解更多

顧客評價

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品