目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
歡樂過新年套書《中文版+英文版》(共2冊)免運

歡樂過新年套書《中文版+英文版》(共2冊)免運

全店,全單 購買 滿NT $2500,即享免運優惠

指定商品,指定商品免運

NT$1,200
NT$850
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單

商品描述

作者:七色王國
繪者: 七色王國
出版社:禾流文創
出版日期:2021/01/05
單冊規格:精裝 / 18頁 / 26.5 x 26.5 x 3.5 cm 






☑《歡樂過新年》,有中文版和英文版囉!


☑ 全台唯一得獎過年操作立體書,榮獲108年「好書大家讀」!


☑ 增加獨特夜光炫亮油墨,邊看書邊欣賞絢麗的立體舞龍場景!


☑ 將圓桌做成好玩的轉盤,貼上美食貼紙製作豐盛的年夜飯吧!


有聽過年的傳說嗎?


「年」是一隻很巨大的猛獸,而年節就是因為大家平安躲過了「年」的來襲而歡慶的節日呢!在以前的時候,進入臘月開始大人們就要忙著準備過年。掃塵、辦年貨、祭灶神、除夕守歲、一家人圍爐吃團圓飯、走訪親戚朋友拜年……,到吃完元宵年節才算真正過完。期待著藉由遵循古老的習俗,在新的一年裡能夠幸福、平安又快樂……。


從臘月初八到正月十五的許多年節習俗與傳統,從書裡一一回味,找回古時飲水思源、珍惜事物的善良風氣:


☑ 過年:相傳在遠古時候,有隻叫「年」的猛獸,在除夕當天都會來侵害人們。後來,人們發現年害怕紅色和爆竹的聲音,就讓年不敢到村莊。人們平安地度過除夕夜,第二天興高采烈地走出家門互相道賀、一起慶祝。這種習俗一代一代的傳承下來,就形成了過年這一傳統。


☑ 掃塵:臘月(農曆十二月)二十三到除夕午夜前都可以進行。其實就是年終大掃除,起源於古人作為去除疫病的儀式。


☑ 祭灶神:一般會在臘月二十三,也就是「小年」這天舉行,傳說灶神會在這天向玉皇大帝稟報這家人的善行惡行。所以在祭灶時,人們會擺上貢品,希望灶神能在玉皇大帝前替自己多說點好話。


☑ 辦年貨:古時候的商家在除夕中午就關店休息了,要到正月初七才會開始營業。通常人們過了臘月二十三就會開始採買年貨,囤積年節時要使用的食物或是用品。


☑ 磨豆腐:「臘月二十五,推磨打豆腐」。在物資匱乏的年代,營養豐富、味道鮮美的豆腐成了過年期間必不可少的美味食材。


☑ 打年糕:年糕又叫「年年糕」,跟「年年高」諧音,寓意人們的生活水準一年比一年高。因此年糕也是春節期間人們互相贈送的傳統禮物。


☑ 除夕:一家人無論刮風下雨、住得再遙遠都要團聚的日子。一家人團圓一起貼春聯、吃年夜飯、換新衣、放鞭炮等習俗,團聚了整個家族的力量。


☑ 守歲:也叫敖年。係指農曆年的最後一天夜裡不睡覺,一家人圍著暖和的爐子,一邊聊天一邊辭別舊歲等待新年的到來。


☑ 拜年:大年初一,晚輩要向長輩磕頭行禮,祝福長輩新春吉祥、身體安康。遇到平輩也要互相道賀,恭賀新年如意。


☑ 壓歲錢:拜年的時候,長輩要給晚輩壓歲錢。「歲」與「祟」諧音,所以壓歲錢有鎮惡驅邪、保佑平安的寓意。承載著長輩給晚輩在新的一年裡的美好祝願。


☑ 廟會:春節廟會是古老的傳統民俗文化。廟會活動內容很豐富,有舞獅、雜耍、歌舞節目……等,好不熱鬧啊!


☑ 元宵節:正月十五是新年的第一個月圓之夜,象徵著春天的開始,是值得紀念的日子。因此這天各地張燈結綵,人們一起吃元宵、逛燈會、賞花燈、猜燈謎。


☑ 耍龍燈:也叫舞獅,是新年等吉慶節目裡非常受歡迎的慶祝活動。龍是華人心目中拜表祥瑞的靈物,所以人們希望以舞獅來祈求得到龍的庇佑,希望來年風調雨順、莊稼大豐收。


每個習俗都有可以活動立體小機關,藉由這些機關的操作方式,更可以清楚地知道每個習俗的進行與意義,從臘月一路玩到元宵節,讓「歡樂過新年」陪伴孩子歡樂過個好新年!


🐯《歡樂過新年》(注音版)


立體壯觀的春節情景,可以動手操作的多元小機關,陪伴孩子歡樂過個好新年!


在這本書裡可以感受到年節的濃濃氣氛,讓爸爸媽媽帶領著孩子一同回味華人專屬的年節習俗。

劈劈啪啪的鞭炮聲,熱氣騰騰的年夜飯,熱鬧滾滾的廟會……

春節是華人最隆重的節日,家家戶戶張燈結綵,喜氣洋洋地辭舊迎新。在這本書裡,可以感受久違的濃濃年味,傳承千年文化傳統。


🐯《歡樂過新年》
《Reunion in Chinese New Year》(英文版)


不小心打破杯子,為什麼都要說「歲歲平安」呢?「歲歲平安」的英文是什麼呢?


所有對Chinese New Year的疑問,都在《Reunion in Chinese New Year》團員囉!

立體壯觀的春節情景,可以動手操作的多元小機關,陪伴孩子歡樂過個好新年!

將原中文版《歡樂過新年》翻譯成英文版本,以孩子熟悉且更能理解的語言介紹傳承千年文化傳統,讓在遠在海外的華人孩子們感受到傳統年節的濃濃氣氛,爸爸媽媽能帶領孩子一同回味華人專屬的年節習俗,彷彿聽見劈哩啪啦的鞭炮聲,吃上熱氣騰騰的年夜飯,參與熱鬧滾滾的廟會……除此之外,也適合家長與孩子累積英文共讀經驗,讓英文成為日常生活的一部分。

🐯《本書特色》

☑ 有趣的春節故事!
  ️

☑ 超大開本立體圖,壯觀春節場景!

☑ 與孩子一同溫習古老習俗所傳承的良善風氣

☑ 全英文版本,除了提升英文閱讀能力,聽QR code裡的故事還能提升聽力,融入生活的主題引發孩子學習的興趣,非常適合親子共讀!
 

☑ 9大主題、4大熱鬧的3D立體場景、超過40個活動機關!

☑ 掃一下QR code立即聆聽喜氣洋洋的春節音樂 + 有趣的習俗故事,感受春節期間的熱鬧情景!
 

☑ 壯觀的立體場景有年貨大街、家家戶戶貼春聯、廟會、舞獅。

☑  多樣的活動立體小機關,像是打年糕、磨豆腐、換新衣、放鞭炮、給長輩磕頭拜年……,翻一翻、拉一拉,了解習俗的運作。
 

☑ 還有門聯、對聯、年菜的泡泡貼紙,圍爐要吃什麼可以自己決定呢!

好漂亮、好有趣、好好玩、好好聽!翻開每一頁絕對會讓小讀者驚呼連連、愛不釋手。

《歡樂過新年》讓孩子在親子共讀的過程裡,透過視覺上的衝擊,讓年節習俗與氛圍深刻地烙印在孩子的心中。每個習俗都有它的意義,在以前物質匱乏的年代,是這些習俗支持著人們心中的一份希望與期盼,期盼著遵循習俗能讓未來更美好、更平安!

顧客評價


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品